APOLLO III
Características Técnicas
APOLLO IIICARACTERICTICAS APOLLO III
El APOLLO III está equipado de una sistema de bus nuevo y avanzado.Gracias a este sistema, la comunicación entre el APOLLO III y los periféricos conectados puede suceder en dos sentidos.Cada periférico comunica a través de una ‘interfaz’, una pieza inteligente del aparato que habla con elprotocolo del APOLLO III nuevo.Una interfaz puede también convertir datos al protocolo (APOLLO II) viejo, de modo que ampliacionesexistentes y compatibles con el APOLLO II puedan conectarse al APOLLO III.Es posible conectar 10 interfaces como máximo al APOLLO III.Interfaces pueden consistir en un número de entradas (p.ej. una interfaz DTMF), un número de salidas o ambos.Cada interfaz puede contener 100 entradas y 125 salidas al máximo.También es posible conectar interfaces especiales, como un carillón dinámico, una interfaz MIDI o unmódulo sonido Digital Bell, al APOLLO III.El APOLLO III puede conectarse al Ethernet. El APOLLO III soporta tanto IPv4 como IPv6.Así, puede acceder remotamente a la pantalla del APOLLO III desde su propia red; y aun desde lainternet, utilizando un PC, una tableta o un teléfono inteligente; y mandarlo o programarlo adistancia.Es posible enviar melodías de un PC (o una memoria USB) al APOLLO III, o recogerlas de nuevo.También es posible enviar las copias de seguridad del y al aparato de esta manera.Por último, es posible recoger el listado de todo el programa del APOLLO III y el registro de eventospor la red o a través de una memoria USB.VERSIONESEl APOLLO III está disponible en diferentes versiones que se distinguen por el número de salidas y porel número de posibilidades adicionales.La versión depende de la tarjeta SD en el APOLLO III. Esta tarjeta SD contiene laslicencias para las opciones que ha comprado. Entonces, puede transmitir las posibilidades de unAPOLLO III a un otro aparato, simplemente tiene que introducir la tarjeta SD en el otro aparato.Si el APOLLO III está roto, después de un fulminación por ejemplo, puede instalar un otro APOLLO III(básico) y trasladar las licencias al introducir la tarjeta SD en el aparato de recambio (a condición deque la tarjeta SD no esté rota).También puede comprar posibilidades adicionales simplemente al pedir una nueva tarjeta SD (con laslicencias deseadas) a Campanas y Relojes Rosas.
HARDWARE
Puertos USB, interno 2
Puertos USB, externo 2
Conexiones de red (10/100 Mbit) 1
Conexiones audio inactivos 1
Ranuras para tarjetas SD 1
Número de interfaces a conectar: 10
(sonido digital bell y martillos dinámicos NO están
incluidos)
Número de salidas máximo por interfaz 125
Número de entradas máximo por interfaz 100
SOFTWARE
Salidas continuas 10
Volteo 20
Martillos (C0 hasta G8) 104
Secuencias 100
Listas de reproducción 100
+ 2 reproductores
de melodías
Botones de usuario 66.
PROGRAMAS
Programas volteo unicos 24 permanente 300 visibles150.
Programas melodía unicos 24 permanentes 200 visibles100.
Programas secuencias unicos 24 permanentes 200 visibles100.
Programas lista de reproducción unicos 24 permanentes 200 visibles 100.
Programas continuo unicos 24 permanentes 100 visibles 50.
Programas calefacción unicos 24 permanentes 100 visibles 50.
Programas interruptor programa unicos 24 permanentes 200 visibles 100.
NÚMERO DE MELODÍAS
Memoria
MIDI interna 100.000 Tarjeta SD 10.000.000.
MP3 interna 300 min Tarjeta SD 30.000 min.
OPCIONES
INTERFAZ MIDI
Se conecta la interfaz MIDI (teclado MIDI p.ej.) a uno de los puertos USB presentes. El
APOLLO III soporte no sólo los datos MIDI entrantes sino también los datos MIDI salientes.
La opción MIDI (licencia) tiene que estar instalada para poder utilizar la interfaz MIDI
conectada.
RADIO TIME RECEIVER
La sincronización por DCF, MSF o GPS permite la radio sincronización automática del aparato.
NTP
NTP o Network Time Protocol hace posible la sincronización automática del aparato por una
red local o la internet.
INTERFAZ DTMF
Al utilizar esta interfaz se pueden arrancar, por medio de señales DTMF (la señal de audio
que se transmite al apretar una tecla de un teléfono), hasta 100 diferentes ejecuciones a
través de un teléfono. Se pueden arrancar a distancia ejecuciones del APOLLO III. La interfaz
DTMF está disponible tanto para un módem fijo o módem GSM como para teléfonos DECT.
SONIDO DIGITAL BELL PARA CAMPANAS
Esta interfaz permite la reproducción auténtica de sonidos de campanas de muy alta calidad,
tanto para repicar como para voltear/bandear.
SONIDO DIGITAL BELL PARA CANCIONES (CF. REPRODUCTOR MP3)
Este módulo parece al módulo descrito arriba, pero produce canciones o comunicados (MP3,
WAV) en vez de sonidos de campana. Atención: si un archivo MP3 se arranca a través de
ejecuciones o un programa melodía) mientras que la opción MP3 no está existente, el MP3
no se reproduce y esto es registrado en el registro de eventos.
MARTILLOS DINÁMICOS
Se puede utilizar el APOLLO III para mandar un carillón con martillos dinámicos. El aparato
sabe la cantidad y el tipo de martillos disponibles.
VNC (ACCESO A DISTANCIA)
La opción VNC le permite el control de la pantalla desde su propio red o desde la internet
utilizando un PC, una tableta o un teléfono inteligente, puede mandarlo o programarlo a
distancia de esta manera.
PROPIEDADES ELÉCTRICAS & MECÁNICAS
Tensión de alimentación: 85 – 264 VAC (máximo absoluto)
Consumo de energía (aparato sin opciones):
descanso (pantalla con brillo de 25%) ~10 W
descanso (pantalla con brillo de 100%) ~15 W
máx. 25 W
Conexión de red: RJ45, IEEE 802.3i / 802.3u compatible
10/100Mbit/s autonegotiation
Protocolo de red: IPv4 e IPv6
Asignación de direcciones dhcp (RFC 2131)
Protocolos admitidos Avahi (Zeroconf, mDNS, DNS-SD y RFC 3927/IPv4LL)
Network Time Protocol (NTP) versión 4
versión 3 compatible conforme a RFC-1305,
versión 1 & 2 compatible conforme a RFC-1059 & RFC-1119
SFTP versión 1 & 2
en puertos 22 y 2222
http en puerto 80 para consultar
los listados de la programación
VNC (RFB 3.8)
en puerto 5900
Fusible: 2A T
(total del APOLLO III + Consumidores a través de 10 relés)
Batería:
El tiempo interno del APOLLO III se mantiene por un reloj interno. Esto reloj está previsto de
una batería recargable que no necesita mantenimiento. Esta batería hace funcionar el reloj
interno durante 10 meses si la tensión de alimentación está cortada.
Caja: ABS/PC UL94-V0
Dimensiones (a x l x a) : 25 cm x 31 cm x 8,3 cm (dimensiones exteriores)
Hueco necesario para empotrar el aparato en un armario o panel: 23 cm x 29 cm
Peso: 1,6 kg
NORMA CE
El aparato cumple con las normas siguientes:
NORMA DE SEGURIDAD
EN 60950: Esta norma prescribe la seguridad de los aparatos de información eléctricos. El APOLLO III
está protegido contra los cortocircuitos. El APOLLO III dispone también de un interruptor general que
se sitúa a la derecha y que desconecta el aparato de la tensión de alimentación. Siempre desconecte
el aparato de la tensión de alimentación antes de abrirlo. En el interior, se halla una pared de
separación que separa la tensión baja (<24 VDC) de la tensión de red (230 VAC). Por consiguiente, es
muy importante conectar todos los hilos de conexión de alimentación y de los circuitos de potencia
(todos los hilos de 230 VAC) por la base. Se debe introducir el hilo de conexión del receptor de
teledirección en el aparato por arriba. La parte de atrás del APOLLO III está provisto de conductos
para cables para guiar los cables de 230 VAC, que vienen de la torre, a la base del APOLLO III. No
pueden utilizarse las abrazaderas de conexión del APOLLO III para hilos de conexión de una sección
superior a 2,5 mm2.
COMPTABILIDAD ELECTROMÁGNETICA
EN 50081-2: Generic Emission Standard EN55022
EN 50082-2: Generic Immunity Standard
EN 61000-4-2: Electrostatic Discharge (ESD)
EN 61000-4-3: Radiated Electromagnetic Field
EN 61000-4-4: Electrical Fast Transient/Burst
EN 61000-4-5: Surge Immunity